Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - jolly along

jolly along phrvt infml The job won't be finished on time unless you jolly the men along with an occasional bonus Эта работа вряд ли будет закончена вовремя, если ты не подкинешь какую-нибудь премию, чтобы поднять им настроение They jollied me along until I agreed to help them Они ублажали меня так, что я согласился им помочь